Les fatals (on dit pas fataux?) Picards

Ahhhh les Fatals Picards... Groupe au firmament de mon panthéon personnel (euh... c'est français ça? trop de français tue le français^^), que j'ai écouté en boucle durant toutes ces charmantes révisions de l'EAF (épreuve anticipée de français) et qui est passé deux jours avant mon oral près de chez moi... Le bonheur absolu. Je suis accro de leur humour complètement décalé et déjanté, de leur paroles de révolutionnaires révoltés, de leur musique, de leur look (surtout le chanteur ^^)... Le comble c'est qu'ils soient arrivés avant dernier ex-aequo avec les Anglais qui étaient vraiment tombés très très bas alors que des groupes qui se sont contentés de reprendre des chansons en anglais avec des filles qui se trémoussaient frénétiquement, dans le genre musique du camping du mois d'août, ont gagné (la Grèce ou la Turquie). La french touch n'a pas plus mais il faut reconnaître que pour saisir la subtilité de la chanson, il fallait savoir parler français ET anglais... Vive l'humour (l'amour ?) à la française !!!

I remember jolie demoiselle, the last summer, nous, la tour Eiffel
I remember comme tu étais belle, so beautiful with your sac Chanel
Sur les ponts de la Seine, let's do it again, again, again, again,
You gave me a rendez-vous, what is it? what is it?

Je le chercher à toi, dans les rues, je ne suis pas venir car tu ne l'es plus
Je le regarde partout, where are you? My heart is bleeding, Oh I miss you
L'amour à la française, let's do it again, again, again, again,
You gave me a rendez-vous 

Et je cours, je cours, je cours, I've lost l'amour, l'amour, l'amour
Je suis perdu, here without you, and I’m crazy, seul à Paris
Je tu le manque, sans toi I can't, et sous la pluie, I feel sorry
Champs Elysées, alone, la nuit, le Moulin Rouge, I feel guilty

Et le soleil est plus brûlant que les oiseaux, et dans le ciel, I miss you so
A souvenir, a rendez-vous, des fleurs des fleurs des fleurs for you
Je tu le manque, sans toi I can't, et sous la pluie, I feel sorry
Je suis perdu here without you, and I’m crazy, seul à Paris

I remember jolie demoiselle, the last summer, comme tu étais belle
I remember, nous, la tour Eiffel, so beautiful with your sac Chanel
L'amour à la française, c'est que je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I give you a rendez-vous

Et je cours, je cours, je cours, I've lost l'amour, l'amour, l'amour
Je suis perdu, here without you and I’m crazy, seul à Paris
Je tu le manque, sans toi I can't et sous la pluie, I feel sorry
Champs Elysées, alone, la nuit, le Moulin Rouge, I feel guilty
Et le soleil est plus brûlant que les oiseaux et dans le ciel, I miss you so
A souvenir, a rendez-vous, des fleurs des fleurs des fleurs for you
Je tu le manque, sans toi I can't et sous la pluie, I feel sorry
Je suis perdu here without you… 

Pour écouter cette chanson, allez dans le module "Pause détente" en bas à gauche de l'écran

Leur dernier CD, "Pamplemousse Mécanique" (à découvrir de toute urgence!!)